伊万·麦克格雷格,蒂姆·克里,吉姆·布劳德本特,约翰·赫特

帕丁顿

未知

本·卫肖,休·格兰特,休·博纳维尔,莎莉·霍金斯,萨缪尔·乔斯林

坦迪·牛顿,扎克瑞·莱维,贝拉·拉姆齐,艾美达·斯丹顿,琳恩·弗格森,大卫·布拉德利,简·霍洛克斯,罗梅什·兰加纳坦,丹尼尔·梅斯,Josie,Sedgwick-Davies,彼得·塞拉菲诺威茨,尼克·穆罕默德,米兰达·理查森

未知

罗温·艾金森

本尼迪克特·康伯巴奇,塔姆辛·格雷格,大卫·奥伊罗,大卫·威廉姆斯,保罗·怀特豪斯,Clara,Ross

巴克队长,呱唧,皮医生,谢灵通,达西西,章教授,突突兔,小萝卜

兰尼·亨利,帕齐·费伦,丹尼尔·英格斯,休·斯金纳,亚历山德拉·罗奇,马克·博纳尔,卢西安·姆瑟马蒂,罗伯·布莱顿

约瑟夫·梅,泰莉莎·加拉赫,凯瑞·莎勒,大卫·曼金,金宝·张,约翰·哈斯勒,彼得·安德烈,蒂娜·德赛,露西·蒙格马利

罗温·艾金森

罗温·艾金森

戈登·希斯,莫瑞斯·德纳姆

Lee,lngleby,Blake,Harrison,Steven,Kynman

莫温娜·班克斯,理查德·赖丁斯,Oliver,and,Alice,May

泰莉莎·加拉赫,西蒙·格林诺,Michael,Murphy,Paul,Panting,Vinnie,Penna,Rob,Rackstraw,Helen,Walsh,基思·威克姆,Andres,Williams,乔·怀亚特,珍妮·约科波里

未知

Ross,Breen,泰莉莎·加拉赫,西蒙·格林诺,Shelley,Longworth,Mary,Murphy,Michael,Murphy,Paul,Panting,韦恩·格雷森,Rob,Rackstraw,威廉·范德普耶,基思·威克姆,Jo,Wyatt

Ross,Breen,泰莉莎·加拉赫,西蒙·格林诺,Shelley,Longworth,Michael,Murphy,Paul,Panting,Rob,Rackstraw,基思·威克姆,Jo,Wyatt

里斯·谢尔史密斯,史蒂夫·佩姆伯顿,杰甘·艾伊,罗里·金尼尔,比尔·帕特森,玛西娅·沃伦,哈蒂·莫拉汉,海伦·蒙克斯,塔尼娅·弗兰克斯,凯文·埃尔登

西蒙·格林诺,泰莉莎·加拉赫,曹凯,基思·威克姆,赵欣,韦恩·格雷森,威廉·范德普耶,Ross,green,Jo,Wyatt,Shelley,Longworth,Mary,Murphy,Michael,Murphy,Paul,Panting,Rob,Rackstraw,苏俣,Yu,Su

本·卫肖,休·格兰特,休·博纳维尔,莎莉·霍金斯

曹凯,苏俣,图特哈蒙,赵铭洲,赵欣,曾梦玉,唐小喜,阎萌萌,杨莹,马语非,张赫,梁晓强,苗得雨,余潇,白禹飞

莫温娜·班克斯,理查德·赖丁斯,Oliver,and,Alice,May

Rowan,Atkinson,(Voice)

罗温·艾金森

未知

海伦娜·伯翰·卡特

杰玛·阿特登,比尔·奈伊,卢克·伊万斯,尼克·弗罗斯特